:08:03
ele ficou meio louco
antes de desaparecer.
:08:10
São muitos desaparecidos
pra uma cidade pequena.
:08:13
Acho que não te informaram
no caminho.
:08:18
Começou com esse médico
índio, Ted Sallis...
:08:22
ele foi o primeiro
a desaparecer.
:08:24
Corely achou que Sallis
pôs uma maldição em Bywater.
:08:28
- Posso tirar isso tudo.
- Não.
:08:34
Deixe aqui.
:08:36
- Então, o que acha Fraser?
- Não sei.
:08:39
Ataques de crocodilo,
homicídio, possivelmente.
:08:45
Mais um desapareceu
ontem à noite, garoto local...
:08:48
- Billy James.
- Jesus.
:08:54
- Quem é Rene Laroque?
- Um desordeiro local.
:08:58
Corely achava que ele
estava envolvido com Sallis.
:09:01
O chamava de "Troca Figura".
:09:04
- Mas jamais o pegamos.
- E por quê não?
:09:08
Por que não o pegamos?
:09:11
Nunca esteve
nesse pântano, já? Bem...
:09:20
Delegado Fraser.
:09:22
Olá, Val.
É o legista.
:09:25
O quê?
:09:29
Oh meu Deus!
:09:33
É o Billy?
:09:36
É.
:09:39
É o Billy.
:09:41
Fraser, espere lá fora.
:09:44
Sim, está bem.
:09:52
Causa da morte?
:09:55
A única coisa grande
o bastante aqui...
:09:56
pra fazer isso é um crocodilo.
:09:59
Há uma garota que estava com ele,
ela deve ter visto o que aconteceu.