:14:00
é que não estou infringindo
nenhuma lei.
:14:02
Nenhuma lei americana.
E paguei demais por essa terra.
:14:06
O que quer dizer
com "lei americana"?
:14:09
Bem, você ouvirá aquela
moça que prendeu...
:14:14
falar sobre leis tribais.
:14:17
Desculpas esfarrapadas
pra terroristas...
:14:20
me atrapalharem.
:14:23
Há algo que queira me contar?
:14:27
Algo específico?
:14:29
Vai direto ao assunto, não?
Gosto disso.
:14:33
Bem, há alguém específico...
:14:37
Rene Laroque.
Ele é meio índio.
:14:41
Ele pode estar no pântano,
matando as pessoas.
:14:44
Ele mora lá,
como um animal.
:14:48
Senhor, antes de eu prender
qualquer um...
:14:51
preciso conduzir
minha própria investigação.
:14:53
É claro que sim.
:14:55
O que estou dizendo
é que tem de ser logo.
:14:59
Deixe-me dizer.
Quando a poeira baixar...
:15:04
verá que esse
é um bom lugar pra viver.
:15:08
- Não é, Jake?
- Sim, Sr.
:15:10
É um lugar muito bom.
:15:12
Vou te garantir.
:15:14
Obrigado, Sr. Schist.
:15:20
Jake.
:15:22
Acordem esse dorminhoco!
:15:31
Pai, ele é meio novo
pra ser Xerife, não?
:15:34
Sim, é.
Ele é.
:15:37
Essa é a idéia.
:15:54
- Nome?
- Teri Elizabeth Richards.
:15:57
- Profissão?
- Professora da 3° Série.