:15:04
verá que esse
é um bom lugar pra viver.
:15:08
- Não é, Jake?
- Sim, Sr.
:15:10
É um lugar muito bom.
:15:12
Vou te garantir.
:15:14
Obrigado, Sr. Schist.
:15:20
Jake.
:15:22
Acordem esse dorminhoco!
:15:31
Pai, ele é meio novo
pra ser Xerife, não?
:15:34
Sim, é.
Ele é.
:15:37
Essa é a idéia.
:15:54
- Nome?
- Teri Elizabeth Richards.
:15:57
- Profissão?
- Professora da 3° Série.
:16:01
Acha que ser presa é um
bom exemplo pros alunos?
:16:04
Bem, acho que lutar
pelos seus ideais é.
:16:07
Então, sim, acho.
:16:09
Você foi presa cinco vezes.
:16:12
Mais uma e ganha uma medalha.
:16:14
Aquele pântano é o meu jardim
desde que nasci.
:16:18
Faz parte de mim.
:16:19
E por acaso, eu o amo.
:16:21
A terra não é do Schist...
:16:23
é uma terra ancestral
e é sagrada para a tribo.
:16:27
Além disso a tribo não viu
a cor do dinheiro.
:16:30
O líder deles, Ted Sallis
pegou e fugiu.
:16:35
Certo.
:16:39
Estou ouvindo.
:16:41
Ninguém que ver, pois Schist
gasta sem parar com a cidade.
:16:48
Mas Xerife, este pântano
está morrendo.
:16:51
As pessoas estão morrendo.
:16:56
Rene Laroque.
:16:59
Você o conhece?