:16:01
Acha que ser presa é um
bom exemplo pros alunos?
:16:04
Bem, acho que lutar
pelos seus ideais é.
:16:07
Então, sim, acho.
:16:09
Você foi presa cinco vezes.
:16:12
Mais uma e ganha uma medalha.
:16:14
Aquele pântano é o meu jardim
desde que nasci.
:16:18
Faz parte de mim.
:16:19
E por acaso, eu o amo.
:16:21
A terra não é do Schist...
:16:23
é uma terra ancestral
e é sagrada para a tribo.
:16:27
Além disso a tribo não viu
a cor do dinheiro.
:16:30
O líder deles, Ted Sallis
pegou e fugiu.
:16:35
Certo.
:16:39
Estou ouvindo.
:16:41
Ninguém que ver, pois Schist
gasta sem parar com a cidade.
:16:48
Mas Xerife, este pântano
está morrendo.
:16:51
As pessoas estão morrendo.
:16:56
Rene Laroque.
:16:59
Você o conhece?
:17:02
Xerife, esta é
uma cidade pequena.
:17:04
- Todos conhecem a todos.
- Pode me ajudar a achá-Io?
:17:07
Ele não é assim tão fácil.
:17:12
Certo.
:17:15
Já pode ir.
:17:18
Não vai me punir?
:17:20
É como você disse,
é uma cidade pequena.
:17:22
Se eu prendesse uma
professora cujo crime...
:17:24
é se importar
com o meio-ambiente...
:17:27
em meu primeiro dia.
Não é como quero começar.
:17:33
Pode ir.
:17:36
Está bem.
:17:40
BEM-VINDO A BYWATER
O CORAÇÃO DE MERDEAU