:17:02
Xerife, esta é
uma cidade pequena.
:17:04
- Todos conhecem a todos.
- Pode me ajudar a achá-Io?
:17:07
Ele não é assim tão fácil.
:17:12
Certo.
:17:15
Já pode ir.
:17:18
Não vai me punir?
:17:20
É como você disse,
é uma cidade pequena.
:17:22
Se eu prendesse uma
professora cujo crime...
:17:24
é se importar
com o meio-ambiente...
:17:27
em meu primeiro dia.
Não é como quero começar.
:17:33
Pode ir.
:17:36
Está bem.
:17:40
BEM-VINDO A BYWATER
O CORAÇÃO DE MERDEAU
:18:02
Como vai?
:18:34
Achei que o restaurante
seria amigável.
:18:36
Pro novo Xerife,
o primeiro café é de graça.
:18:40
Obrigado.
:18:41
O segundo custará o dobro.
:18:44
- Aqui está.
- Obrigado.
:18:59
- Bom dia, Xerife.
- Como vai?