:18:02
Como vai?
:18:34
Achei que o restaurante
seria amigável.
:18:36
Pro novo Xerife,
o primeiro café é de graça.
:18:40
Obrigado.
:18:41
O segundo custará o dobro.
:18:44
- Aqui está.
- Obrigado.
:18:59
- Bom dia, Xerife.
- Como vai?
:19:02
O que te trás aqui?
:19:03
Dever ou prazer?
:19:07
- Eu gosto de doces.
- Bem, Xerife Williams...
:19:12
conheça outra pessoa
viciada em açúcar.
:19:14
Este é Pete Horn.
:19:15
Pete, este é o bom homem
que me prendeu ontem.
:19:20
Olá.
:19:22
- Muito prazer, Xerife.
- Igualmente, Pete.
:19:25
- Se importa?
- Aqui está.
:19:37
Café da manhã, Xerife?
:19:39
Ovos e aveia.
:19:47
Posso ajudá-Io?
:19:49
Acho que não.
:19:53
Mas eu posso ajudá-Io.
:19:55
Bem-vindo a Dodge.
E a prova final, cara.
:19:57
Todas as lendas aqui são
verdadeiras. E inacreditável.