:37:05
Xerife!
:37:07
Acabei de falar com o Val.
:37:10
Vai pegar o Rene, não vai?
:37:11
Teri, por favor,
deixe-me fazer meu trabalho.
:37:13
- Vai caçá-Io como um animal?
- Se for inocente, não vai fugir.
:37:16
Só não posso ficar
esperando por mais mortes.
:37:19
- Rene jamais faria isso.
- Como sabe disso?
:37:22
Eu o vi a menos de 3 km de
onde Steve Gerber foi morto.
:37:25
- Xerife!
- Você não está me ouvindo.
:37:28
- Eu conheço Rene.
- Isso é muito óbvio.
:37:30
- Ei, Kyle!
- O que é?
:37:33
Acho que Jake Schist está
contratando os Thibodeaux...
:37:36
- pra ir atrás do Rene.
- Não vê o que está havendo?
:37:40
Temos que ir lá
conversar com ele.
:37:42
- Fecharei aqui.
- Droga!
:38:06
- Sente o cheiro?
- É terrível.
:38:08
ENTRADA PROIBIDA
EXCETO A NEGÓCIOS
:38:13
Fraser.
:38:16
Que fazem aqui, Fraser?
:38:17
Veio comprar algo
pra essa sua namorada nova?
:38:20
Sua mãe chamou a minha
e disse que Jake estava aqui...
:38:25
misturando vocês
em nossas investigações.
:38:49
Bem, bem, bem.
Estamos encrencados?
:38:53
- Não fizemos nada ainda.
- Quieto, Wayne.
:38:58
O que o trás pra essa
cabana imunda, Jake?