:44:03
Droga! Droga!
:44:11
Ei, você fez nas calças?
:44:13
Se sujou todo?
:44:16
Caí na lama, seu imbecil.
:44:18
Tem certeza que não era
a sua própria "lama"?
:44:21
Estou cansando das suas
besteiras, Wayne.
:44:24
Vamos, nós somos irmãos,
Rodney.
:44:27
É o meu trabalho.
:44:29
Vamos continuar
com este trabalho.
:44:31
Vamos arranjar a caveira
de um índio.
:44:45
Mike Ploog.
:44:47
Sim, eu o conheço.
:44:49
- É um cara estranho.
- É o Ploog, não?
:44:52
Mudou-se pra cá há 6 meses,
bem no meio do pântano.
:44:57
Me disse que viu o Monstro
do Lago Ness quando criança.
:45:01
- E o que tem na casa dele?
- Ele tem duas canoas.
:45:07
Precisaremos delas
se quisermos ir pra casa.
:45:11
Ou ir mais fundo,
se esse ainda for o plano.
:45:16
Do que está com medo, Fraser?
:45:23
Das "Águas Sombrias".
:45:26
É uma terra sagrada, cara.
:45:29
Se eu fosse o Rene,
é onde eu estaria.
:45:32
E posso mostrar-lhe a margem...
:45:35
mas com distintivo ou não,
é o mais longe que vou.
:45:39
Realmente acredita nisso?
:45:42
Creio que quando um homem
vira o palácio de um inseto...
:45:45
quando não há mais olhos
e seus membros sumiram...
:45:50
e quando estou tão assustado
que quero me algemar à cama...
:45:53
pra não ir trabalhar...
:45:55
Sim, acredito nisso.
:45:59
Creio que não quero morrer,
Xerife.