:59:00
O que é? Uma foto noturna
de Bywater?
:59:04
Olhe mais perto, Xerife.
:59:06
Quem matou Fraser, Ploog?
Que se dane as fotos!
:59:09
Olhe mais perto, Xerife,
você verá.
:59:11
É como a natureza do medo.
:59:27
Não, é montagem.
:59:29
- Não é possível.
- O quê?
:59:32
Não acredito.
O que é isso?
:59:35
- É um homem.
- É um homem sim.
:59:37
É o Homem-Coisa, cara!
:59:40
Olhe, sei que não está
perfeita.
:59:42
- Mas veja essa coisa!
- Você vem comigo agora.
:59:46
São provas!
Pegue tudo, você vem comigo.
:59:48
- Não posso sair daqui.
- Pegue todas as suas porcarias...
:59:51
e venha comigo, ou terei que
algemá-Io e arrastá-Io daqui.
:59:57
Agora!
1:00:01
Não corram, crianças.
1:00:12
Há algo lá fora, esperando...
1:00:20
Teri.
1:00:31
Oi. Está tudo bem?
1:00:34
Fraser foi morto no pântano.
1:00:39
Preciso que me leve
a Pete Horn.
1:00:43
É algo que ele disse.
Acho que ele pode me ajudar.
1:00:48
Está bem.
1:00:50
Dê-me um segundo.
Kera, preciso falar com você.