1:00:01
Não corram, crianças.
1:00:12
Há algo lá fora, esperando...
1:00:20
Teri.
1:00:31
Oi. Está tudo bem?
1:00:34
Fraser foi morto no pântano.
1:00:39
Preciso que me leve
a Pete Horn.
1:00:43
É algo que ele disse.
Acho que ele pode me ajudar.
1:00:48
Está bem.
1:00:50
Dê-me um segundo.
Kera, preciso falar com você.
1:01:19
Pare aqui no depósito.
Temos que ir andando.
1:01:28
Oi, Mary. Estamos aqui
pra ver o Pete.
1:01:34
É aqui.
1:01:40
Pode deixar.
1:01:43
Pete? Pete, é a Teri.
1:01:48
Oi.
1:01:53
Por favor, sentem.
Fiz chá.
1:01:55
- Obrigada.
- Como sabe que viríamos?
1:01:58
Chá é bom.