1:04:08
Pete...
1:04:11
sou um policial.
1:04:13
Não posso acreditar
em espíritos e mágicas.
1:04:17
Não importa
o que você acredita.
1:04:19
Você não é daqui.
1:04:22
Não é de lugar nenhum.
1:04:26
Onde está Ted Sallis, Pete?
1:04:30
- É ele quem está matando...?
- Kyle, espere.
1:04:32
Ele está matando
com ou sem o Rene?
1:04:34
Kyle, não te trouxe aqui
pra fazer isso.
1:04:36
Talvez ele esteja no pântano.
1:04:40
Talvez o pântano esteja nele.
1:04:43
O que quer que seja aquilo,
Pete... eu o vi.
1:04:48
O que você viu?
1:04:51
Não sei.
1:04:53
Você sabe o que viu.
1:04:57
- Ele escoulheu quem morrerá.
- Quem morrerá, Pete?
1:05:04
Todo mundo.
1:05:09
Ei, Pete.
1:05:12
Pete, me desculpe.
Perdão.
1:05:15
Sente-se, está bem?
1:05:18
- Ele está bem?
- Não sei.
1:05:22
Estou cansado.
1:05:24
Por favor, vão embora.
1:05:30
Descanse.
1:05:45
Kyle, não precisava fazer aquilo.
1:05:48
- Ele é velho.
- Ele sabe o que está havendo.
1:05:51
Ouça a você mesmo.
O que está dizendo.
1:05:54
Ouça, Teri.
1:05:56
Ontem vi algo rasgar o Fraser
como um boneco.