1:07:02
Ele trabalhou pra mim.
1:07:04
A maioria das pessoas
daqui trabalham. Então?
1:07:10
O quê?
1:07:16
- É tão gostosa quanto parece?
- Vai se danar.
1:07:21
Meu Delegado está morto.
1:07:23
Acho que está mentindo,
chamarei o FBI.
1:07:26
Não acredito.
1:07:28
Está me ameaçando?
1:07:30
Não é mais o xerife.
1:07:34
- Recebo ordens do condado.
- Eu sou o condado!
1:07:37
Teremos resolvido isso
pela manhã.
1:07:39
Até lá, fique longe
do meu caminho.
1:07:42
Isso serve pra você também,
idiota.
1:07:45
- Pai! Droga!
- Entre no carro!
1:07:52
O que é?
1:07:54
Você pensa que sabe?
1:07:57
Não sabe nada sobre Bywater.
1:08:00
A cidade não era nada
antes de mim.
1:08:03
Ninguém vai me tirar daqui.
1:08:05
Nem o FBI, ou Rene Laroque,
e com certeza não...
1:08:11
um lanque, puxa-saco...
1:08:15
com um distintivo.
1:08:18
Vai se danar!
1:08:39
Que houve com os Thibodeaux?
1:08:41
- Eles não voltaram
- Droga, Jake!
1:08:44
- Você devia ter ido com eles.
- Eu só estava tentando...
1:08:46
Sempre tentando
e nunca fazendo.
1:08:49
Esse é o seu problema.
1:08:51
Se nunca aprendeu algo comigo,
aprenda isso...
1:08:54
se quer algo feito na vida,
faça você mesmo...
1:08:57
pois não se pode confiar
em ninguém.