1:06:00
Tenho que deter aquilo
que está matando as pessoas.
1:06:05
A morte de Fraser
é culpa minha, Teri.
1:06:07
E não sei
se posso proteger você.
1:06:10
Kyle...
1:06:15
nada disso é culpa sua.
1:06:53
Não devia investigar homicídios...
1:06:55
em vez do
sistema educacional?
1:06:59
Qual é a sua ligação
com Rene Laroque?
1:07:02
Ele trabalhou pra mim.
1:07:04
A maioria das pessoas
daqui trabalham. Então?
1:07:10
O quê?
1:07:16
- É tão gostosa quanto parece?
- Vai se danar.
1:07:21
Meu Delegado está morto.
1:07:23
Acho que está mentindo,
chamarei o FBI.
1:07:26
Não acredito.
1:07:28
Está me ameaçando?
1:07:30
Não é mais o xerife.
1:07:34
- Recebo ordens do condado.
- Eu sou o condado!
1:07:37
Teremos resolvido isso
pela manhã.
1:07:39
Até lá, fique longe
do meu caminho.
1:07:42
Isso serve pra você também,
idiota.
1:07:45
- Pai! Droga!
- Entre no carro!
1:07:52
O que é?
1:07:54
Você pensa que sabe?
1:07:57
Não sabe nada sobre Bywater.