:56:01
Thank you.
:56:03
I think I made a mistake back there.
:56:05
Didn't want the wings after all?
:56:06
No. In regard to dinner.
It's not that I don't want to.
:56:09
It's hard for me to get away
with my busy schedule...
:56:12
as an assistant cheerleading coach.
:56:15
This whole cheerleading thing
must be a really tough racket.
:56:18
You have no idea.
:56:20
Anyway, I was thinking...
:56:22
maybe you could come over
to the house tomorrow and I'll fix dinner.
:56:31
Okay.
:56:33
- 8:00?
- Yeah, good.
:56:41
By the way, I'm Molly.
:56:43
I'm Roland.
:56:51
You're not on the Zone or counting points
or anything like that, are you?
:56:55
No.
:57:03
Is that the North Star?
:57:05
No. I think that's an airplane.
You see the way it's moving?
:57:11
That's the North Star.
:57:13
So that's where they've been keeping it.
:57:17
Someday I want to do more
than look at the stars.
:57:19
I'm fixing to soar with them.
:57:22
What, you mean,
like an astronaut or something?
:57:24
No, not exactly. Not a living one, at least.
:57:28
They got this company out of Beaumont...
:57:30
and they will launch your remains
right out into outer space.
:57:33
Really? I love shit like that.
:57:36
- But how?
- What they do is they park you...
:57:38
Holt, what the hell are you doing?
:57:42
Contemplating the vastness
of the universe, sir.
:57:55
It's supposed to be red.
Does this look like red to you?
:57:59
Just shoot her, Sharp.
You'd be doing her a favour.