:47:00
Da si elim, da bi je vie vidio...
:47:02
i da mi je ao, jer nije uspjelo
izmeðu mene i njene mame...
:47:05
i da nije bila to njena krivica
i sliène stvari.
:47:08
Ako bi mi moj otac to rekao,
bila bi najsreæniji èovjek na svjetu.
:47:11
Nisam vidila oca, odkad
me je napustio prije 9 god.
:47:14
ao mi je, da se ti je to desilo.
:47:15
Ima æerku i voli je.
Morao bi joj reæi.
:47:18
Da, moda bi je morao voditi
opet klizati, jer zna ta?
:47:22
Postaja previe dobar.
:47:24
Svatio sam, kako ide.
:47:25
Dobro, ostaviæemo te.Pokai
svoj funky stav. Hajmo, momèe.
:47:31
Dobro! Da, gospodine!
:47:38
Je si li dobro?
-To nije bilo u redu.
:47:48
Dobro jutro, Emma.
:47:49
Gospodine Zane?
:47:50
Pogledaj se, pa odrasla si.
:47:52
Da. Vau, prolo je nekoliko vremena.
:47:55
Istina je.
:47:56
ta radite tu?
:47:57
Traim tvog oca.
Poslovno.
:48:00
Moda zna, gdje ga mogu naæi?
:48:02
Ne. U stvari mi nita ne kae.
:48:04
ta se desilo sa vaom rukom?
:48:06
To treba uzeti u zakup,
pri mom poslu.
:48:08
Ima moda njegov broj?
:48:11
U problemima je?
:48:12
Ne. Radim ne nekom sluèaju
i trebam njegovu pomoæ.
:48:15
Kad ga trebam,
:48:17
po obièaju pozovem centralu i oni
me veu na privatnu liniju.
:48:21
Probaæu.
-Dobro.
:48:23
Lijepo te je bilo opet viditi.
-Zbogom.
:48:30
Sharp, vidi to.
:48:32
Sjeæa li se Johna Doea, to su ga
nali na stanici proli tjedan?
:48:35
Puka iz njegovog auta se podudara
sa kuglom,koju su potegnuli iz Swansona.
:48:38
Jeli to tip, kojeg ste vidile
da puca na Morgana Balla?
:48:41
Ne. Tip, koji je ubio Balla,
je izgledao prijazniji.
:48:44
I mnogo manje mrtav.
:48:46
Kao da bi ga Ball poznavao.
-Poznavao?
:48:48
Da. Ako si zavrio sa glumenjem detektiva,
hoæe nas odvesti kuæi, da se odmorimo?
:48:52
Ne.
:48:53
Molim?
-Hajde.
:48:54
Natovarite se.