:46:06
Selv om jeg ved gud ikke tror på,
at du har gode kort.
:46:10
Du har bare pokerfjæs.
:46:16
Her ser De hele min forretning.
:46:19
Jeg har aldrig før
kunnet komme ind på Manderlay, -
:46:23
- så da jeg kørte forbi i dag
og så den åbne port, -
:46:26
- tolkede jeg det
som et tegn på nye tider.
:46:30
- Hvad er det, De leverer?
- Jeg underholder.
:46:34
Selskabslege, kortspil og den slags.
Nu til dags mest det sidste.
:46:41
De spiller om penge?
:46:43
Jeg spiller ikke bare.
Jeg snyder.
:46:49
Og De har ikke noget imod at afsløre
denne forretningshemmelighed?
:46:55
Jo, over for nogle. Men ikke Dem.
:46:58
Hvis vi indgår forretninger,
hvilket jeg håber, -
:47:03
- skal De vide,
hvad De kan forvente.
:47:06
- Hvad kan jeg forvente?
- 80 procent.
:47:12
De ved jo, hvor mange problemer
den nye aftale i 65 skabte.
:47:19
Plantageejerne havde jorden,
men ingen arbejdere.
:47:23
Så de fik de tidligere slaver
på kontrakt.
:47:26
Men de havde ikke styr på
slubberterne som før i tiden.
:47:30
Så lånte de dem penge.
:47:33
Men en hel del af negerne
sparede op -
:47:37
- og betalte deres gæld ud.
:47:40
Det bekymrede plantageejerne.
:47:46
- Det kan jeg forestille mig.
- Så var det, jeg fik min idé.
:47:50
Jeg tog fra plantage til plantage
for at underholde de ansatte.
:47:56
De trængte virkelig til adspredelse.
Vi tilbød dem kun lidt kortspil.