:45:04
Ikke som til de møder, jeg før
har arrangeret, hvor ingen kom.
:45:09
Jeg taler om fast skolegang
med et skema.
:45:16
Så har jeg endelig en opgave til jer.
I skal oven i købet herse med folk.
:45:21
I morgen ved middagstid holder
jeg min første skoletime for alle.
:45:27
I skal sørge for, at de møder op.
Jeg godtager ingen undskyldninger.
:45:32
- Hvad med familien?
- Nej. De klarer sig fint selv.
:45:39
- Hører I overhovedet efter?
- Niels fik lige en god hånd.
:45:44
Hvad for noget?
:45:51
Hvem er De?
:45:55
Mit navn er doktor Hector.
:45:59
I må have mig undskyldt.
Jeg betaler mig ud af denne runde.
:46:06
Selv om jeg ved gud ikke tror på,
at du har gode kort.
:46:10
Du har bare pokerfjæs.
:46:16
Her ser De hele min forretning.
:46:19
Jeg har aldrig før
kunnet komme ind på Manderlay, -
:46:23
- så da jeg kørte forbi i dag
og så den åbne port, -
:46:26
- tolkede jeg det
som et tegn på nye tider.
:46:30
- Hvad er det, De leverer?
- Jeg underholder.
:46:34
Selskabslege, kortspil og den slags.
Nu til dags mest det sidste.
:46:41
De spiller om penge?
:46:43
Jeg spiller ikke bare.
Jeg snyder.
:46:49
Og De har ikke noget imod at afsløre
denne forretningshemmelighed?
:46:55
Jo, over for nogle. Men ikke Dem.
:46:58
Hvis vi indgår forretninger,
hvilket jeg håber, -