:56:05
Men snart opstod der to fraktioner.
:56:08
En, der troede på
otte minutter i, -
:56:11
- og en anden,
der troede på fem minutter i.
:56:15
De trak på dagens lærdom
og tog en rask afstemning.
:56:22
Resultatet blev fem minutter i
med et snævert flertal.
:56:27
Det var hermed besluttet, -
:56:30
- at klokken på Manderlay
officielt var fem minutter i to.
:56:39
Graces første time fandt sted
i god stemning, -
:56:43
- men den anden time,
der desværre var nødvendig, -
:56:48
- var af en mere alvorlig karakter.
:56:55
Læs.
:56:58
"Daglig madration
for slaver fra kategori syv..."
:57:06
Nej, vent. Der står et...
:57:11
"170 gram fast føde."
:57:15
Og det har de altid fået.
Uanset hvor lidt vi havde.
:57:20
Det er meget mindre
end for eksempel kategori syv.
:57:26
Hvorfor skulle
en stolt "nigger"...
:57:30
...få mindre at spise
end en behagesyg?
:57:37
Hvordan kan deres personlighed -
:57:40
- have noget som helst at gøre med,
hvor meget de må få at spise?
:57:46
Det ved jeg virkelig heller ikke.
:57:49
Ikke på stående fod.
Ved De det, mr. Mays?
:57:52
Det kunne være for
at straffe dem for deres stolthed.
:57:56
Nej, jeg gjorde bare,
som der stod.
:57:59
Min mor gik meget op i,
at vi fulgte dette regelsæt.