:32:02
- og ingen kunne hindre ham i
at afsløre, hvad der var sket, -
:32:06
- og ødelægge det hele.
:32:09
Wilhelm var meget imod at lade
de hvide tale med chaufførerne.
:32:14
Men Grace trumfede det igennem.
Hun stolede på dem.
:32:26
Dumme nigger!
Er du da helt uduelig?
:32:32
Undskyld, mr. Mays.
:32:36
Det var bare for sjov.
:32:43
Der fik han dig.
:32:46
Stanley Mays og familien
bestod deres eksamen.
:32:51
Samme aften erklærede Grace dem
for rette amerikanere at være.
:32:57
De måtte nu rejse,
men valgte at blive.
:33:01
Det var på tale at fastansætte
familien og Stanley Mays.
:33:07
Før de vidste af det, var dagene
gået, og pengene sat i banken, -
:33:12
- hvorfra stolte Timothy
hentede dem til hest.
:33:19
Niels og Sammy reparerede bilen
ved at se helt bort fra manualen.
:33:24
- Tak for alt.
- Selv tak.
:33:27
- Hvad gør I nu?
- Det ved jeg ikke.
:33:32
I kan jo altid blive gangstere igen.
:33:38
- Hvor er mr. Robinson?
- Nede i hytterne og tage afsked.
:33:43
Grace var rørt over hans pludselige
interesse for de tidligere slaver.
:33:49
Men det føltes rigtigt,
da de kørte.
:33:52
Grace sagde farvel til magten.
:33:58
Modige og stærke
dine mænd og kvinder