:50:02
Men I forlængede jo slaveriet.
:50:06
Det kan godt være.
Men det var det mindste af to onder.
:50:14
Vidste de andre,
at du skrev bogen?
:50:17
Dem i kategori to, tre og fem...
har altid vidst det.
:50:23
Et par stykker af de andre
havde bedst af ikke at vide det.
:50:28
Men nu ved alle det.
:50:32
Jeg skrev Mams Lov,
og det var til alles bedste.
:50:38
Til alles bedste?
:50:44
Til alles bedste?
:50:49
Hvor vover du at sige det?
:50:52
Det er jo opskriften
på undertrykkelse...
:50:57
...og ydmygelse
trykt sort på hvidt.
:51:04
Jeg tror, De har læst den gennem
de forkerte briller, miss Grace.
:51:09
Hvis jeg må være så fri...
:51:14
Så indviede Wilhelm Grace
i det humane -
:51:18
- ved det mindste af to onder:
:51:21
Mams Lov. Den sikrede alle
mad og husly -
:51:25
- og lod dem klage
over deres herrer, -
:51:29
- i stedet for at de selv tog
ansvar for deres triste skæbner.
:51:36
Middagsmønstringen var et gode, -
:51:39
- fordi pladsen var skyggefuld
midt på dagen.
:51:44
Inddelingen i kategorier
fulgte de adfærdsmønstre, -
:51:48
- som mennesker tyr til
for at overleve undertrykkelse -
:51:53
- og gøre deres liv nemmere.
:51:58
Så en stolt neger, ikke at
Manderlay havde haft mange, -