Manderlay

1:00:06

Så jeg gik hen til hegnet,
bag buskene, -

1:00:10

- for at se,
om du havde det godt.

1:00:13

Til min overraskelse så det ud, som
om du havde godt greb om tingene.

1:00:19

Jeg er stolt af dig, min pige.
Jeg håber, vi kan mødes en dag, -

1:00:23

- så du kan fortælle mig, hvad du
mente med "nye tider" på Manderlay.

1:00:28

Kærlig hilsen
din dumme, gamle far. "

1:00:39

Afstemninger er uovertrufne, -

1:00:42

- men det er sjældent muligt at
bestemme klokken gennem debat.

1:00:47

Det var nu ganske tydeligt.

1:00:52

Grace måtte på få sekunder vælge,
i hvilken retning hun ville flygte.

1:00:59

Og hendes forfølgere
bar rent faktisk på fakler.

1:01:05

Grace havde travlt og så ikke
Burt, den forrige flygtning -

1:01:09

- med et liberalt syn på
andre racer, som ikke kom langt.

1:01:15

Grace var vred.

1:01:18

Manderlay var fastfrosset i et
alt for negativt billede af landet.

1:01:24

Amerika havde utvivlsomt
mange facetter.

1:01:29

Men at det ikke skulle være
klart til at indlemme de sorte?

1:01:33

Det kunne man ikke påstå.

1:01:36

Amerika havde
rakt hånden diskret frem, -

1:01:40

- og nægtede man at se
den hjælpende hånd, -

1:01:44

- var man selv ude om det.