1:38:02
Она им доверяла.
1:38:06
О, Сэмми!
1:38:08
Ну что же ты, Сэм?
1:38:12
Безмозглый негр!
1:38:14
Ты что, работать разучился?
1:38:17
Извините, мистер Мэйс.
1:38:22
Я пошутил.
1:38:27
Здорово он тебя.
1:38:32
Стенли Мэйс и семья
сдали экзамен.
1:38:37
В тот же вечер Грейс провозгласила
их настоящими американцами.
1:38:42
Поздравляем, мистер Бентли!
1:38:43
И хотя они были вольны уехать,
они все же решили остаться,
1:38:46
поскольку прошел слух, что их
могут взять на постоянную работу.
1:38:54
Прошло несколько дней,
и деньги поступили в банк,
1:38:59
откуда их забрал гордый Тимоти,
1:39:00
который ездил в город на лошади.
1:39:04
Нильс и Сэмми починили машину
без всяких учебников.
1:39:10
Спасибо за все.
1:39:12
Вам спасибо.
1:39:13
Чем думаете заняться?
1:39:16
Не знаю.
1:39:18
Может, снова станете гангстером?
1:39:24
А где мистер Робинсон?
1:39:25
Он пошел к хижинам
попрощаться.
1:39:29
Грейс была тронута вдруг
пробудившемся в мистере Робинсоне
1:39:33
интересом к бывшим рабам.
1:39:35
Но когда машина уехала,
вздохнула с облегчением.
1:39:40
Для Грейс настало время
прощаться с властью.