1:54:01
но вы должны это узнать.
1:54:05
В этой книге, которую я считаю
самым отвратительным документом,
1:54:13
Тимоти назван угодливым негром.
1:54:15
Человеком, способным
менять свой облик
1:54:18
в зависимости
от сложившейся ситуации.
1:54:23
Я найду страницу.
1:54:26
Это страница 104.
1:54:33
Откуда вы знаете?
1:54:35
Никто из рабов
не видел эту книгу.
1:54:37
Откуда вы знаете,
что написано в Законе Мэм?
1:54:42
Я его написал.
1:54:59
Да, это написано моей рукой.
1:55:04
Мэм и я были совсем
молоды, когда закончилась война.
1:55:08
И этот новый Закон ужаснул нас.
1:55:12
Ужаснул?
1:55:16
Мы попытались представить,
в какой мир выйдут эти рабы.
1:55:21
Готовы ли они.
1:55:24
Или, вернее,
готов ли к этому мир?
1:55:30
Законодатели много чего обещали,
но мы им не верили.
1:55:35
Тогда-то мэм и попросила
изложить на бумаге
1:55:39
мои мысли о том, как нам жить,
если все останутся в Мандерлее.
1:55:48
Но ведь это то же самое рабство.
1:55:51
Можно и так сказать, а можно
назвать меньшим из двух зол.