Manderlay

:15:00

Ali...
Ali šta?

:15:05

Mislite da zbog neèega moramo
biti zahvalni?

:15:08

Nisam mislila reæi "ali", veæ "i".
I...

:15:14

nemate razloga biti zahvalni za nešto
tako prirodno kao što je vaša sloboda.

:15:21

Ja se prva izvinjavam za sve

:15:25

èemu ste vi i vaš narod
bili podvrgnuti.

:15:28

Znate, te kapije su trebale
biti otkljuèane prije 70 godina.

:15:31

Samo prije 70 godina?

:15:34

Prije toga su naravno bilo
potpuno opravdane.

:15:37

Ne.

:15:41

Ne, niste me shvatili.

:15:47

Šta da kažem.

:15:49

Ništa ne morate govoriti.

:15:52

Èuli smo takve kao što ste vi.
Suosjeæajne dame

:15:56

koje spašavaju ugnjetavane crnje.

:16:04

Ja bih se željela zahvaliti.

:16:07

Na vremenu koje je provela spašavajuæi nas, a
koje je, kladim se, mogla potrošiti na nešto drugo.

:16:15

Jer je to savršena pravda, kad je Bog neke
od nas stvorio kao robove, a ne druge.

:16:23

Crnac je zavjetovan po prirodi.
Znam da to nije popularno reæi

:16:31

a ni ne kažem to ni zbog Burta.

:16:35

Victoria nije bazirala svoje mišIjenje na iskustvu
njenog muža, ali Bog zna da je to mnogo uticalo.

:16:44

Burt je bio beskoristan idiot,

:16:46

èiji je karakter Victorija bezuspješno pokušavala
poboljšati šamarajuæi ga

:16:52

svake ukazane prilike, bez obzira koliko on prijetio
da æe sebi oduzeti život bacajuæi se u bunar.