:37:02
Kad izaðem u polja, gdje god da
pogledam vidim drva.
:37:05
Èekaju da se pretvore u daske za krov.
Jedan produetak, ili èak i cijela nova koliba.
:37:12
To je gospoðin vrt.
To se ne smije sjeæi.
:37:17
A zato ne smijemo
posjeæi vrt stare gospoðe?
:37:21
Jeste li proveli toliko mnogo sretnih
sati oplakujuæi njene romantiène staze?
:37:27
To je istina.
:37:28
Ima dosta drveta.
:37:32
A koje smo posmatrali
samo kao vrt stare gospoðe.
:37:37
Ne znam ta vi mislite,
ali meni zvuèi kao sjajna ideja.
:37:55
I u tren oka su se ti neradni Ijudi
pretvorili u Ijude u punom radnom zaletu,
:38:03
Ljude koji hodaju, trèaju i rade.
:38:07
A da im niko nije prijetio
rukom stare gospoðe,
:38:11
kako su zvali biè.
:38:15
Grace je dobila bitku koja je vie lièila na poèetak
neèega to æe izbrisati sve negativno iz Manderlaya.
:38:33
Ali, kao to je Grace sumnjala, apetit za
poboljanje boravinih prostorija
:38:38
je na alost bio mnogo bolji
od onoga za pripremanje njiva.
:38:44
Nekoliko bivih robova se dobrovoljno
javilo i sa bijelom porodicom i Grace
:38:49
su obrazovali neku vrstu grupe
za pripremu zemlje za sijanje.
:38:54
Uz zurenje demonstrativno neprijateljskog
Timothyja, sa misterioznom bijelom maramicom.