:36:05
TREÆE POGLAVLJE
"Vrt stare gospoðe"
:36:13
Oprostite.
:36:17
Mogu li vas sve pitati neto?
:36:23
Nije li istina da èak i neko
ko je siromaan i obojen
:36:31
ipak moe podnijeti napor
odravanja kuæe?
:36:39
Kako se usuðuje?
:36:41
Misli da obojeni Ijudi vole rupe
na krovovima i blato u kuæama?
:36:46
Sve to morate uraditi je
zaèepiti te rupe.
:36:50
Ali, rekao sam vam. U Manderlay nikad
nije bilo materijala za takve stvari.
:36:56
Nema materijala?
:36:58
To nije istina.
:37:02
Kad izaðem u polja, gdje god da
pogledam vidim drva.
:37:05
Èekaju da se pretvore u daske za krov.
Jedan produetak, ili èak i cijela nova koliba.
:37:12
To je gospoðin vrt.
To se ne smije sjeæi.
:37:17
A zato ne smijemo
posjeæi vrt stare gospoðe?
:37:21
Jeste li proveli toliko mnogo sretnih
sati oplakujuæi njene romantiène staze?
:37:27
To je istina.
:37:28
Ima dosta drveta.
:37:32
A koje smo posmatrali
samo kao vrt stare gospoðe.
:37:37
Ne znam ta vi mislite,
ali meni zvuèi kao sjajna ideja.
:37:55
I u tren oka su se ti neradni Ijudi
pretvorili u Ijude u punom radnom zaletu,