:35:05
Ona je bila crnac koji udovoljava.
:35:08
Takoðe poznat kao kameleon.
:35:10
Osoba koja se mogla pretvoriti
:35:13
u upravo tip koji se elio vidjeti.
:35:19
Tako se robovlasnièki sistem mogao
toliko dugo odrati u Manderlayu.
:35:24
Okovi èak i kroz psihologiju.
:35:30
Dok je Grace duboko u mislila prelazila kroz polja
Manderlaya, sjetila se jo jedne strane zakona
:35:38
koji se iskljuèivo bavio pljevenjem korova
u romantiènom Vrtu stare gospoðe.
:35:45
Kako se zvao uski pojas ume
koji je oivèavao plantau.
:35:49
Drveæa i njihova stabla,
Grace je mislila.
:35:54
Znaèi, ipak je bilo
materijala u Manderlayu.
:36:05
TREÆE POGLAVLJE
"Vrt stare gospoðe"
:36:13
Oprostite.
:36:17
Mogu li vas sve pitati neto?
:36:23
Nije li istina da èak i neko
ko je siromaan i obojen
:36:31
ipak moe podnijeti napor
odravanja kuæe?
:36:39
Kako se usuðuje?
:36:41
Misli da obojeni Ijudi vole rupe
na krovovima i blato u kuæama?
:36:46
Sve to morate uraditi je
zaèepiti te rupe.
:36:50
Ali, rekao sam vam. U Manderlay nikad
nije bilo materijala za takve stvari.
:36:56
Nema materijala?
:36:58
To nije istina.