Manderlay

1:02:06

U skoro biblijksoj tami koja
se spustila nad Manderlay

1:02:11

Grace je predobro znala da, èak ruku pod ruku
sa svim rasama svijeta,

1:02:16

ni jedna vojska gangstera se nije mogla izgoriti s ovim.
Ekstravagadna demonstracija moæi prirode.

1:02:25

Ništa nije mogla uèiniti sem gledati kako red po
red biljaka nestaju pod razarajuæom prašinom.

1:02:36

Niko ništa nije mogao uèiniti.

1:02:42

Ali to oèigledno nije znaèilo
da niko neæe pokušati.

1:02:46

Grace je vidjela jahaèa tamo.
Jahao je kao lud.

1:02:53

Jahao je preko polja gdje god je primjetio da gomila
prašine raste i rasturajuæi je kopitama konja.

1:03:04

Teško je bilo reæi da li æe to
imati kakve svrhe,

1:03:09

ali bila je to borba. Bez obzira
koliko je bila besmislena.

1:03:14

Herojska i opasna.

1:03:16

Timothy.

1:03:19

Vrati se!
Vrati se!

1:03:23

Timothy!

1:03:24

Timothy æe biti u redu.
Poznaje ove oluje.

1:03:33

Gðice Grace, previše rizikujete zbog njega.
On je budala, gðice Grace.