Manderlay

:29:03

I èak po trenutnim cijenama,
donijeæe rekordnu zaradu.

:29:11

lako ništa nije onako kako je bilo, žetva je bila
precizna kao i uvijek u Manderlayu.

:29:18

Èim je i poslednji pamuk smješten u vreæu

:29:21

stigla je kiša padajuæi sa neba u moèvare.

:29:27

Svi su posmatrali prizor koji se,
na trenutak,

:29:31

èinio veæim od svih rijeèi
i politika na svijetu.

:29:44

Stara mašina za èišæenje pamuka
je bila spremnija nego ikad,

:29:47

veæ sedmicama. Sammy ju je podmazao, rasklopio
i ponovo sklopio koji se udružio sa Neilsom..

:29:55

Dobro su radili zajedno. Neilu u životu ni jedan vic
nije bio smiješan, pa je Sammy na kraju odustao.

:30:21

Grace.
Edward, jedva sam te prepoznala.

:30:30

Promjenio si stil oblaèenja.
Da, tvoj otac je mislio da je vrijeme za promjenu.

:30:37

Dolazi u ove krajeve zbog posla. Je li tata
ovdje? Ne, poslao me je da ti prenesem poruku.

:30:47

Tvoj otac je rekao da æe biti ovdje
u ponedjeljak veèe u osam sati.

:30:51

Èekaæe u autu, ispred kapije,
petnaest minuta, ni sekunde duže.

:30:57

Onako kako je to radio sa tvojom majkom,
mislim da je rekao.