:02:01
Annem hayattaymýþ gibi konuþacak
cesaretin olmadýðýna bahse girerim.
:02:05
Hayýr, sanýrým bu konuda kýzým haklý.
:02:27
MANDERLAY
:02:33
Bir saniye patron.
:02:37
Bayan, konuþmamýz lazým.
:02:40
Konuþabilir miyiz?
:02:43
Onu kýrbaçlayacaklar.Bunu biliyorum.
:02:48
Bu doðru deðil.Hiç bir þey anlatmayacak ki.
:02:54
Masumu kýrbaçlamak.Bu kanun.
:02:59
Neden bahsediyorsun
sen?Kimi kýrbaçlayacaklar?
:03:02
Timothy.
:03:03
Neden?
:03:05
Çünkü biz köleyiz.
:03:09
- Köle?
- Evet bayan.
:03:11
Köleliði duyduðunuza eminim.
:03:16
Manderlay'de yaþadýðýmýz þey bu.
:03:23
Ýþte onu burada yakaladýlar.
:03:28
Dinle, Grace.Bu yerel bir mesele.
:03:31
Bizim burnumuzu sokacaðýmýz bir þey deðil.
:03:33
Yerel bir mesele diye neden
burnumuzu sokmayacakmýþýz ki?
:03:36
Bu bizim sorumluluðumuz deðil.
:03:38
Zencilerin Afrikadan buraya
gelmelerinin sebebi biz deðil miydik?
:03:42
Biz onlarý suistimal ettiðimiz
için bu hale geldiler.