:03:02
Timothy.
:03:03
Neden?
:03:05
Çünkü biz köleyiz.
:03:09
- Köle?
- Evet bayan.
:03:11
Köleliði duyduðunuza eminim.
:03:16
Manderlay'de yaþadýðýmýz þey bu.
:03:23
Ýþte onu burada yakaladýlar.
:03:28
Dinle, Grace.Bu yerel bir mesele.
:03:31
Bizim burnumuzu sokacaðýmýz bir þey deðil.
:03:33
Yerel bir mesele diye neden
burnumuzu sokmayacakmýþýz ki?
:03:36
Bu bizim sorumluluðumuz deðil.
:03:38
Zencilerin Afrikadan buraya
gelmelerinin sebebi biz deðil miydik?
:03:42
Biz onlarý suistimal ettiðimiz
için bu hale geldiler.
:04:13
Çözün onu.
:04:27
Durun!
:04:34
Korkarým ki bu olmayacak bayan.
:04:36
Kölelik 7 0 yýl önce kaldýrýldý.
:04:41
Eðer kanunlara karþý
gelecekseniz, buyrun gelin.
:04:50
Bayan.Bana yardým edin.Ýçeri götürelim.