:21:03
Çünkü tatlým, nerde olduðum
hakkýnda hiç bir fikrin olmayacak.
:21:13
- Baba, Joseph'i de almak isterim.
- Hayýr.
:21:16
Bazý evrak iþlerini halletmek
için avukata ihtiyacým var.
:21:18
Hayýr.Hayýr.Asla!
:21:22
Asla, Joseph'in gitmesine izin vermem!
:21:26
Bir kontratý geçersiz kýlabilecek,
tanýdýðým tek adam.
:21:32
O kasabaya ihtiyacým yok henüz,
ama bir gün ihtiyaç duyabilirim.
:21:37
Sana Vigo'yu veririm karþýlýðýnda.
:21:39
Asla.
:21:42
Sana elimden gelenin en
iyisini yaptým.Bunu biliyorsun!
:21:51
Baba.Yarýsýný alacaðým söylendi.Eðer
annem hayatta olsaydý.
:21:57
Lanet olsun Grace!
:22:19
Böylece o gün, erken saatlerde
Joseph bu ne yapacaðýný bilmeyen. . .
:22:27
. . .önceki iþverenlerinin pratik
yaptýrmadýðý bu çalýþanlarý iþe aldý.
:22:33
Yeni kontratlarýn hazýrlanmasý ve
eskilerinin yok edilmesi gerekiyordu.
:22:38
Kontratlar hazýlandý ve diðerleri ise
eski ateþli silahlar gibi imha edildi.
:22:48
Bu bir hediye.Kölelik düzenine
son verip sizi özgür kýlacak.
:22:54
Artýk bu toplumun iþçileri olacaksýnýz.
:22:57
Ýþçi mi?Ne demek istediðinizi anlamadým.