:40:00
Manseyleri duymuþtum ama.
:40:02
Onlar farklý.Onlar Afrika
krallýðýnýn köleleriydi.
:40:06
Onlar kumar oynardý.
:40:12
Demek Timothy bu yüzden oynamýyor.
:40:16
- Ne?
- Yok bir þey.Sesli düþünüyordum.
:40:20
Demek arkadaþ buldun Flora.
:40:22
Hayýr hayýr.
:40:31
Timothy?
:40:34
Sana bir þey söyleyeyim.
:40:37
Benden hoþlanmadýðýný biliyorum.
:40:40
Bana güvenmediðini de.
:40:42
Sebebini de anlayabiliyorum.
:40:44
Ýdeallerimiz farklý olsa
da, senin bir gururun var.
:40:49
Ama bence bir gün
Manderlay'deki herkes kurtulacak.
:40:55
Ben de sana bir þey söyleyeyim.
:40:58
Beyaz derin ve gangster arkadaþlarýnla
güzel kelimeler kullanýyorsun.
:41:03
Bazý aptallar buna kanabilir
ama ben kanmam.
:41:07
Bizimle ilgilenmiyorsun.
:41:10
Ýnsan olarak deðil.
:41:12
Bu sadece ýrklar arasýnda bir sorun.
:41:16
Bu bütün insanlýðý ilgilendiren bir suç.
:41:21
Manderlay, vicdan muhasebesi.Çünkü
sizi bu hale biz getirdik.
:41:32
Þanslýyým ki ben öyle cümleleri
anlamayan basit bir zenciyim.
:41:36
Þimdi istersen, kýz
arkadaþýmla ilgileneceðim.
:41:43
Ve senin göreceðin bir þey yok burada.
:41:49
Yerinde olsam þimdi buradan çýkardým.
:41:51
Ýþler yaramaz bir hal almadan.