:39:13
Burada doðmamýþ mý?
:39:14
Hayýr doðmadý.
:39:17
Bir Afrika ülkesinde doðmuþ.
:39:21
Ýçki içmez ve diðerleri
gibi kumar da oynamaz.
:39:28
Kanunlar.Gerçek para
kazanmamýza izin yoktu.
:39:34
Grace, kanundaki parayla
ilgili akýllý sistemi anladý.
:39:39
Kazanýlan para, dýþarýda
kullanabileceðiniz gerçek para deðildi.
:39:44
Timothy kumar oynamaz
çünkü kazanmaya inanmaz.
:39:48
Onlar topraklara sadýk olmayý ve
sadece ihtiyacýn olaný almayý sever.
:39:57
Bunu daha önce hiç duymamýþtým.
:40:00
Manseyleri duymuþtum ama.
:40:02
Onlar farklý.Onlar Afrika
krallýðýnýn köleleriydi.
:40:06
Onlar kumar oynardý.
:40:12
Demek Timothy bu yüzden oynamýyor.
:40:16
- Ne?
- Yok bir þey.Sesli düþünüyordum.
:40:20
Demek arkadaþ buldun Flora.
:40:22
Hayýr hayýr.
:40:31
Timothy?
:40:34
Sana bir þey söyleyeyim.
:40:37
Benden hoþlanmadýðýný biliyorum.
:40:40
Bana güvenmediðini de.
:40:42
Sebebini de anlayabiliyorum.
:40:44
Ýdeallerimiz farklý olsa
da, senin bir gururun var.
:40:49
Ama bence bir gün
Manderlay'deki herkes kurtulacak.
:40:55
Ben de sana bir þey söyleyeyim.
:40:58
Beyaz derin ve gangster arkadaþlarýnla
güzel kelimeler kullanýyorsun.