:44:01
Etraftakilerin gülüþmelerine sebep
olacak konunun kahramaný olmuþtu.
:44:08
Manderlay'de bu bir felaketti.
:44:15
Bunu öfke, enerji ve karþý saldýrýya
dönüþtürmekte gecikmedi.
:44:22
Ýþte her þeyþn sorumlusu
bu.Sence de öyle deðil mi?
:44:29
Burada hayatýmýzýn önemli bir parçasý var.
:44:33
Bunda haklý olabilirsin.
:44:35
Bunu görmeliler.
:44:38
Daha fazla zarar
veremeyeceðimi anlamalýlar.
:44:41
Yerinizde olsam yapmazdým bayan.
:44:44
Dövülen çocuða dayaðýn kötü
olduðunu anlatmaya benzer.
:44:51
Herkes bilmeli evet ama þimdi sýrasý deðil.
:44:58
Pekala.
:45:01
onlar için bunca yaptýðým
þeyden sonra, bana bu þekilde. . .
:45:10
davranlmalarýnýn sebebini anlayamýyorum.
:45:16
Pekala, sizden yapmanýzý
istediðim bir þey var.
:45:20
Manderlay'deki bütün kölelere
yarýn akþam ders vereceðim.
:45:27
Senin görevin, herkesin saatinde
orda olmasýný saðlamak.
:45:31
Gelmemek için hiç bir
mazereti kabul etmeyeceksin.
:45:32
Ya bu aile?
:45:34
Hayýr.Onlar yeterince öðreniyorlar.
:45:40
Beni dinliyor musunuz?
:45:41
Harika bir elim var.
:45:44
Ne?
:45:52
Sen de kimsin?
:45:54
Ben Doktor Hector.
:45:59
Ben bu eldeki payýmý alayým.