:45:01
onlar için bunca yaptýðým
þeyden sonra, bana bu þekilde. . .
:45:10
davranlmalarýnýn sebebini anlayamýyorum.
:45:16
Pekala, sizden yapmanýzý
istediðim bir þey var.
:45:20
Manderlay'deki bütün kölelere
yarýn akþam ders vereceðim.
:45:27
Senin görevin, herkesin saatinde
orda olmasýný saðlamak.
:45:31
Gelmemek için hiç bir
mazereti kabul etmeyeceksin.
:45:32
Ya bu aile?
:45:34
Hayýr.Onlar yeterince öðreniyorlar.
:45:40
Beni dinliyor musunuz?
:45:41
Harika bir elim var.
:45:44
Ne?
:45:52
Sen de kimsin?
:45:54
Ben Doktor Hector.
:45:59
Ben bu eldeki payýmý alayým.
:46:06
Geriye kalan baþka bir þey yok sanýrým.
:46:10
Siz pokerinize devam edin.
:46:16
Gördün mü?Daha önce
Manderlay'e hiç gelmemiþtim.
:46:23
Kapýlar açýldýðýnda yeni bir hayat baþlayacak.
:46:30
Tam olarak ne yapýyorsunuz?
:46:32
Kart oyunlarý yapýyorum aslýnda.
:46:41
Para için oynuyorsun?
:46:43
Oynamaktan fazlasýný yapýyorum.
:46:46
Hile yapýyorum.
:46:49
Bu sýrrý açýklamaktan
çekinmiyorsunuz bir de?
:46:55
Bazý insanlardan, ama senden deðil.
:46:58
Senle ben iþ iliþkisi kurabiliriz.