Me and You and Everyone We Know
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:19
Não temos o 8/meio do côr de coral.
:27:21
Então trouxe o "taupe" e o preto.
:27:24
E este é um estilo similar em marfim
e com uma presilha.

:27:29
Oh, não quero a presilha.
:27:31
Não pensei que quisesse.
Só queria que o visse.

:27:33
Pois, sentia-me ridicula com a presilha.
:27:36
Sou uma mulher adulta.
:27:38
Sim, claro. Mas eu estou contratualmente obrigado...
:27:40
a pelo menos tentar vender-lhe sapatos.
:27:47
Como estão os rapazes?
Já estão todos instalados?

:27:53
Os meus rapazes estão óptimos.
São óptimos a ser rapazes.

:27:56
Os miudos são tão adaptáveis.
:27:58
- Eu sou adaptavel?
- Sim.

:28:02
Sim, bem...
:28:04
eles não têem nenhum controlo
sobre as suas vidas, então...

:28:10
Mas se as coisas fossem invertidas...
:28:13
sabe,
como naquele filme, "Freaky Friday"...

:28:15
pode ter a certeza que a Pam e eu seriamos
"mandados para o quarto"
pelas nossas discussões.

:28:19
Sim, eles davam-nos um castigo...
:28:22
e diziam que não saíamos enquanto
não pensássemos bem naquilo que tinhamos feito.

:28:29
O que fizemos?
:28:33
Mas... não há castigos.
:28:38
Não há tempo suficiente
para castigos.

:28:43
A liquidação é só para roupa,
ou é também para outras coisas?

:28:47
É uma liquidação em todas as lojas.
:28:49
15 minutos, Sylvie.
:28:53
Que tal estão?

anterior.
seguinte.