:58:08
	- Residência Mann...
- O Robby está aqui?
:58:10
	- Residência Mann. Posso ajudá-lo?
- O Robby está aqui?
:58:14
	Não. Se não me conhecesse pensava que
 eu era mesmo desta altura...
:58:17
	ou pensava que eu estava 
em cima de qualquer coisa?
:58:36
	Estão aqui. Jesus Cristo!
:58:39
	- Porque é que não atenderam o telefone?
- Eu estava online.
:58:41
	Bem, não há mais internet quando eu cá não estiver.
Tenho de poder ligar-vos.
:58:45
	Se calhar devias comprar-nos telemoveis.
:58:47
	Não. Sai da merda do computador 
quando eu cá não estou!
:58:51
	Não nos podes afastar do computador
 se cá não estás.
:58:54
	- Não estarás aqui para nos manteres longe dele!
- É por segurança!
:58:57
	- Como vieste para casa?
- A pé.
:59:28
	O que é que o teu pai está a ver?
Parece o Nickelodeon.
:59:32
	- Não olhes para o meu pai.
- Desculpa.
:59:37
	Se ele puser outro cartaz,
acho que devemos ir lá.
:59:44
	Quer dizer,que mais pode acontecer?
Só mais cartazes? Cartazes para sempre?
:59:51
	Sempre pensei que "a" perdia com alguém
 que fosse meu namorado ou assim.
:59:58
	Mas isto é melhor...