:28:01
- Ahoj.
- Melindo.
:28:02
- Nazdar.
- Ahoj.
:28:05
Mùj kamarád Walt, Melinda.
Právì se nastìhovala.
:28:08
- Tìí mì.
- Rád vás poznávám.
:28:10
- Jak se vede?
- Jde to.
:28:12
Zrovnajsem byla ádat o místo v galerii.
Myslím, e to asi nevylo.
:28:17
Nikdy neví. Mìl jsem dnes konkurz.
Myslel jsem, e mi to nedají.
:28:21
Vybrali mì.
Je to hlas pro zubní pastu.
:28:25
Prima. Snaím se rozhodnout,
jestli èekat na telefon,
:28:29
nebo si dopøát kino.
:28:32
Co kdybys jela s námi?
:28:35
- Kam?
- Jedeme na závoditì.
:28:37
- Závoditì?
- Ano. Dostihy. Belmont.
:28:41
- Coe, ty sází na konì?
- Nikdy.
:28:44
Jájezdím jednou za 10 let,
ale Walt je otrok hazardu.
:28:48
- Ano. Není to poznat?
- Jsem úplný nováèek, jako ty.
:28:52
No tak.
Je nádhernì. Pobavíme se.
:28:56
- Jasnì. Nemám ádné peníze.
- Já mám spoustu penìz.
:29:00
Pro nás oba.
Dáme zdroje dohromady.
:29:03
- Jestli chce.
- Fajn. Dobøe. Ano.
:29:06
- Ráda vás poznávám.
- Opìt.
:29:12
- Do toho, Pomatenèe.
- Pøidej, Pomatenèe.
:29:15
Ne. Na Pomatence jste snad nevsadili.
Má kurz 90: 1.
:29:18
- Jestli vyhraje, jsme bohatí.
- Má pravdu. Propadá se.
:29:22
Ne, je druhý.
Je druhý... od konce.
:29:28
Takjak ses dostala
z Upper East Side do St Louis?
:29:34
Pøestìhovala jsem se kvùli nìmu.
Byl úasný.
:29:37
Byl nadaný, byl sexy,
byl to doktor, byl okouzlující...
:29:42
Ano, ale co je na tom pøitalivého?
:29:44
- Vìdìl, jak na mì.
- Myslí citovì?
:29:48
Ne, rukama.
:29:50
Jsem stranì vánivá,
sex pro mì moc znamená.
:29:54
Potøebuju spoustu fyzické intimity,
èasto a nápaditì.
:29:58
Jistì, jistì.
To je... to je... Ano.