Melinda and Melinda

Melinda and Melinda is a 2004 film written and directed by Woody Allen. The film is set in Allen's favorite location, Manhattan, and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two story lines, one comic, one tragic. The film received a "rotten" [1] rating from film-review website Rotten Tomatoes and was a flop in North American theaters, with ticket sales were below four million dollars [2]. However, reviews on the film's release were not all poor, with some critics, particularly in the British press, hailing a return to form from Allen. As was usually the case with Allen's later films it did better outside the U.S. and Canada, and its worldwide gross was $20.1 million. [3]

» více

CZECH

Melinda and Melinda

náhled.

zobrazit.

záložky.

hledat.

:01:50

Podstata ivota není komická.

:01:52

Je tragická.

:01:54

Na hrozné pravdì lidské existence
není nic zábavného.

:01:59

Nesouhlasím. Filozofové ji oznaèují
za absurdní, protoe je to celé k smíchu.

:02:04

Lidské pachtìní
je tak smìné a iracionální.

:02:09

Pokud by skrytá realita
naeho bytí byla tragická,

:02:12

mé hry by vydìlávaly víc ne tvé,

:02:15

protoe mé pøíbìhy
by silnìji rezonovaly s duí èlovìka.

:02:19

Právì proto, e tragédie
se trefuje do bolestné reality ivota,

:02:25

utíkají se lidé k mým komediím.

:02:29

Tragédie je konfrontace.
Komedie únik.

:02:32

Lidi, o èem to tu debatujeme?

:02:35

Je hlubí realita v komedii,
nebo v tragédii? Kdo to mùe posoudit?

:02:41

Povím vám pøíbìh a vy mi øeknìte -
je to látka pro komedii, nebo tragédii?

:02:45

Stalo se to mým známým.

:02:47

Selost u veèeøe. Hostitelé
se snaí udìlat dojem na hosty.

:02:51

Ozve se zvonek a zèistajasna
stojí ve dveøích neèekaná návtìva.

:02:55

- ena, nebo mu?
- ena. Povím vám podrobnosti

:02:58

a vy øeknìte -
komedie, nebo tragédie.

náhled.

hledat.