:07:03
Autobusem odkud?
Co dìlá tady?
:07:07
Cestovala jsem.
Musela jsem být v pohybu.
:07:11
Vìci se vyvinuly
:07:14
tak, e...
:07:17
Nebude vadit, kdy si zapálím?
:07:20
Jsem trochu nervózní,
e jsem k vám tak vtrhla.
:07:25
Pojï se s námi najíst.
Tohle jsou Jack a Sally Oliverovi.
:07:29
Tìí mì.
:07:30
Já jsem Melinda Robicheauxová.
:07:32
Vzala jsem si matèino jméno.
Byla Paøíanka.
:07:36
Zjevila ses tu jak z èistého nebe.
:07:38
- Mám podat idli?
- Docela bych se napila.
:07:41
ampaòské nebo bílé víno.
:07:44
Vlastnì jsem si dost zvykla
na jednosladovou skotskou.
:07:49
Nauèil mì ji pít
jeden známý, take...
:07:53
Ale vánì bych se mìla upravit.
:07:56
Kdyby byla ta skotská a...
:08:00
Jeíi, já vypadám.
Potøebuju sprchu.
:08:03
Ano, jistì...
:08:05
Omluvte nás.
Prosím, zaènìte jíst.
:08:07
Je to tak neèekané.
:08:12
To bych øekl.
:08:14
- Netuili jste, e pøijede?
- Byla trhlá døív a je trhlá i teï.
:08:18
- Vidìli jste ty její oèi?
- Jela autobusem.
:08:21
Ptal jste se, jak se známe. Melinda,
Laurel a já jsme spolu chodily do koly.
:08:26
- Létajsme o ní neslyeli.
- Mìla problémy.
:08:31
Øíkala, e pøijede do New Yorku z Chicaga,
nebo Indiany, a jestli nemáme postel.
:08:37
Laurel øekla:,, Jasnì."
Já osobnì...
:08:39
Teï to nebudeme rozebírat.
Zmìníme téma.
:08:44
Vichni jsme zaili neèekané návtìvy.
Pamatuje tvou tetu?
:08:49
Pøipravím jí pokoj.
Neukáe se, kdy má pøijet.
:08:54
Tak se s ní snaíme spojit
a není po ní ani stopy.
:08:57
Dva mìsíce na to
se objeví zrovna uprostøed veèeøe.