:05:01
- Podá ty dvì servírovací mísy?
- Dochází mi podlézavé øeèi.
:05:05
- Jak to jde?
- Myslí, e jsem pro tu roli perfektní.
:05:08
Ale producent chce vìtíjméno.
:05:10
Nechápu, proè s tím tak nadìlají.
Není to pøece hlavní role.
:05:16
Na první zkouce to lo líp.
Nevím, co se stalo.
:05:19
- A vím, e to není hlavní role, Laurel.
- Copak nemá ádný vliv?
:05:23
Chtìjí jméno. Já nejsem jméno.
Neprovdala ses za jméno.
:05:27
- Sally se u vás moc líbí.
- Jak dlouho tu bydlíte?
:05:31
Pùl roku,
ale jetì to není hotové.
:05:35
Musíme se zaøídit postupnì,
vyèerpali jsme se.
:05:37
V tom malém bytì u to nelo.
Klavír zabíral celý obývák.
:05:41
ijeme nad pomìry. Znervózòuje mì to.
Laurel vìøí, e Bùh se postará.
:05:46
- Jsou chudí, ale astní.
- Chudí rozhodnì.
:05:49
- Co vy dìláte, Petere?
- Jsem právník. ádné vtipy.
:05:52
Není ta hudba moc nahlas?
:05:55
Vidìl jsem tì,
jak poslouchá Mahlera a pláèe.
:05:59
Poslouchala Mahlera
a slzy ji stékaly po tváøi.
:06:03
Vypadala tak nádhernì.
Chtìl jsem ji obejmout.
:06:05
Ano. Ale musel jsem brzy ráno
toèit reklamu na deodorant.
:06:09
Aspoò je to práce, ne?
:06:12
Nezvonil nìkdo u pøed chvílí?
:06:15
- Odkud se vichni znáte?
- Cassie a jájsme spolu vyrùstaly.
:06:19
Byly jsme ty holèièky
ze koly ve skládaných sukních.
:06:23
- A Lee ajájsme se seznámili na vysoké.
- Byl herecká hvìzda.
:06:27
Kadá ho chtìla.
Ale Laurel ho dostala.
:06:34
Melindo?
:06:39
- Páni, Melindo, ahoj.
- No teda.
:06:41
Boe.
:06:43
Cassie.
:06:45
To mì podr.
:06:47
Dej mi ty vìci.
:06:49
Podívejte na ni.
Vypadá tak...
:06:52
Ne, neøíkej,
co si myslí.
:06:55
Od úterka jsem na cestì autobusem,
:06:59
take urèitì vypadám
jako vrak vyvrený z moøe.