Melinda and Melinda
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:01
Je velmi muzikální.
:42:03
Já se jmenuju Ellis Moonsong.
Jsem z Harlemu, USA.

:42:07
Ellis Moonsong.
Je to vážnì vaše jméno?

:42:11
Ano, je.
Pojïte si sednout.

:42:13
Je bájeèné.
Vy taky hrajete nádhernì.

:42:17
Muzika mi vždycky šla.
:42:20
Umím hrát na všechny nástroje,
ale má specialitaje skládání.

:42:24
Napsal jsem dvì opery.
Jednu uvedli v Yale, úspìšnì,

:42:29
a tu druhou uvedou
pøíští léto v Santa Fé.

:42:32
- Velmi impozantní.
- Moc se chvástám.

:42:35
Nevìøím si, snažím se prodat.
Ale ne každému se ta hudba líbí.

:42:39
Jsou moderní,
ale kritici byli vstøícní.

:42:43
To byste chtìl být -
další Verdi nebo Puccini?

:42:47
Nic si nenamlouvám, ale ano.
:42:50
Kdyby mi ta lampa mohla splnit pøání...
Opery, symfonie, smyècové kvartety.

:42:54
V Evropì je o mou hudbu velký zájem.
Tøeba se odstìhuju do Barcelony nebo Paøíže.

:42:59
Bože, nedokážu pøestat machrovat.
Otevøela jste Pandoøinu skøíòku.

:43:05
A vy?
:43:07
Nepíšu opery,
ale mùj život operaje.

:43:11
Jsem jedna z tìch hrdinek
pøíliš vypjatých pro život na této planetì,

:43:17
i když jsem to na sebe sama pøivolala.
:43:19
Nemìlajsem tak bezmyšlenkovitì
sahat po svých snech.

:43:23
Bereme bez pøemýšlení,
protože je v nás vášeò.

:43:26
Vaši vášeò jsem vidìl,
když jsme zaèali mluvit.

:43:29
- Jak?
- Jak?

:43:32
Vaše oèi, vᚠhlas.
:43:34
Mám na lidi velký instinkt.
:43:37
Je to dar.
:43:39
Pøejdu k vìci.
Mohl bych vás líp poznat?

:43:43
Musím jít zase hrát,
ale co zajít na obìd nebo na veèeøi?

:43:47
Mùžete dostat mé èíslo,
jestli vám jde o tohle.

:43:53
Hned to...
Donesu tužku.

:43:56
Tady jsi.
:43:58
- Vidìla jsem Buda Silverglida.
- Tajemná pianistka.


náhled.
hledat.