1:29:01
Hvílíkur draumur.
1:29:26
Melinda. Hvað...
1:29:29
- Hvað ertu að gera hér?
- Guð minn góður.
1:29:33
Ég lá á hleri við dyrnar þínar.
1:29:35
- Til hvers?
- Ég var afbrýðisöm.
1:29:39
- Út af hverju?
- Sko...
1:29:42
Þú fórst heim með Stacey,
og ég hef verið í uppnámi í alla nótt.
1:29:48
Svo ég er búin að fatta
hvað mér þykir vænt um þig.
1:29:52
- Er það?
- Er hún hér? Ég heyrði ástarhjal.
1:29:56
Nei, það var draumur.
1:29:59
Var þig að dreyma um hana?
1:30:02
Mig var raunar að dreyma um þig.
1:30:04
- Mig? Því var þig að dreyma um mig?
- Mig dreymdi að við værum að elskast.
1:30:10
Er það?
1:30:12
Melinda, ég er ástfanginn af þér.
1:30:16
Mér? Þú sagðir aldrei neitt.
1:30:19
Ég var giftur,
og þegar það fór í steik hittir þú Bill.
1:30:23
Guð. Sástu ekki að ég er búinn
að vera ástfangin af þér lengi?
1:30:27
Ég fattaði ekki einu sinni
að ég elskaði þig.
1:30:30
Og nú ertu að njósna um mig.
1:30:32
En bjánalegt -
1:30:35
fullorðin kona, þroskuð, veraldarvön
kona, fyrir utan dyr, á hleri.
1:30:41
Meðan ég man, ég fann
stykki úr sloppnum þínum í mínum dyrum.
1:30:47
- Nú. Ég ætti að segja þvottakonunni það.
- Þú hefur ekki þvottakonu.
1:30:52
Jæja, gifstu mér og
við fáum okkur þvottakonu.