:53:02
Laurel kan ikke høre uten å gråte.
Øynene hennes er røde.
:53:06
Enig. Da Rafael så Det sixtinske kapell
for første gang, svimte han av.
:53:10
- Skal du finne taxi til oss?
- Ja, kom igjen.
:53:13
Hun er forelsket i ham.
:53:16
Han er begavet og blåser i fortiden hennes.
:53:19
Han er faktisk beveget av lidelsen hennes.
:53:22
Selv de verste historiene som hun nødig
ville fortelle, følte hun at hun måtte si.
:53:28
Jeg drepte ham.
:53:31
Men det var et uhell.
:53:38
Til mitt forsvar vil jeg si
at jeg var gal av narkotika.
:53:42
Jeg burde ikke si narkotika. Piller.
:53:45
Piller for å få sove,
piller for å holde meg våken,
:53:49
hva jeg enn fikk fatt i for å skyve
de ulike smertene under teppet.
:53:57
Men for å være ærlig,
mente jeg ikke å gjøre det.
:54:05
Jeg nektet selvsagt under rettssaken.
:54:08
Men faktum er at...
:54:12
Jeg kom ikke på noe annet å gjøre.
:54:16
Jeg tenkte på å begå selvmord.
:54:19
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke gjorde det.
Det ville vært mer rasjonelt.
:54:23
Jeg tenkte på å drepe kjæresten hans.
:54:28
Maryanne, het hun.
:54:30
Maryanne Lane.
:54:35
Og det var...
:54:38
Det var så lett å kjøpe pistol.
:54:42
Jeg bare kjørte ut av staten,
gikk inn i en butikk og kjøpte en.
:54:47
Ingen spørsmål.
:54:49
Jeg kjøpte en eske med kuler og ladde den
som om jeg aldri hadde gjort noe annet.
:54:57
Alt var veldig planlagt,