:48:00
- Melinda, já disparaste uma espingarda?
- Demorou muito tempo a caçar?
:48:10
- Aqui?
- Está óptimo aqui. Divertimo-nos muito.
:48:13
- Estás mesmo bem?
- Estou óptimo.
:48:15
- Queres vir até lá acima tomar um bebida?
- Sim, nós adoraríamos.
:48:19
- Não. Levantamo-nos cedo.
- Porquê? Estou desempregado.
:48:22
Tens tequila? É que eu faço a
margarita
mais potente do mundo.
:48:26
- As
dele
são fortes. - Tenho.
:48:28
- Estás bem?
- Posso ajudar?
:48:31
- Óptimo. Já conheces bem o carro.
- Já parece um velhote.
:48:34
- Obrigada.
- Obrigada.
:48:38
Parece que estamos ajantar.
:48:39
- A tequila está na lista do cirurgião.
- Vê lá se te calas.
:48:43
Porque é que ele teve que parar
2 vezes para lavar o carro?
:48:46
Ele é incrível. Seria óptimo para a Melinda
se eles se dessem bem.
:48:50
Não deixaria que o tipo
me chumbasse os dentes.
:48:53
Qualquer pessoa que se divirta
a atirar chumbadas a animais...
:48:57
É o Ernest Hemingway das cáries.
:48:59
De certeza que o tipo já a tem na cama.
:49:03
Acho que ela não o vai suportar.
:49:06
Nem todas as mulheres ficam
embeiçadas com aquele género,
:49:09
ou se deixam levar com o Haut-Brion,
queijos especiais e um troféu de gamão.
:49:15
Alguém vai ter
que lhe rebentar o balão.
:49:17
Podemos parar de falar sobre isso? E, para
ser franca, acho que foste um palhaço.
:49:22
Posso falar de outra coisa?
E tenta não ficar zangado.
:49:26
O quê? Queres passar mais tempo nos
Hamptons, mesmo se eu não quiser ir?
:49:30
Eu disse-te que o Steve Walsh
vai co-produzir o filme.
:49:33
Sim, é fantástico. E já pensei na minha
interpretação do psiquiatra.
:49:38
É única. Ele vai ser coxo, o que vai
justificar a sua imensa insegurança.
:49:44
Por isso, quando tento engatar a Rosalie,
já espero rejeição.
:49:47
Não vais poder interpretar o psiquiatra.
:49:50
- Porquê?
- O Steve quer um nome conhecido.
:49:52
- Eu tenho o nome na carta de condução.
- Ele não quer um desconhecido.
:49:55
- Mas tu és a realizadora.
- Mas sem ele não há filme.
:49:59
Eu sou o psiquiatra perfeito.
Tu própria o disseste.