1:28:01
Claro. Posso apagar as luzes?
Gostas de
jazz?
1:28:05
- Não aguento pensar nisso.
- Então não penses.
1:28:09
A vida não presta, é cruel,
e por fim, é vazia.
1:28:13
Podemos esticar-nos na alcatifa...
1:28:16
Não aguento. Vou atirar-me dajanela.
1:28:19
O quê?
1:28:20
- Vou atirar-me dajanela.
- Stacey, espera. Estás doida?
1:28:28
Deixa-me.
Eu quero acabar com tudo isto.
1:28:31
- Pára.
- Por favor.
1:28:34
Vamos falar sobre...
1:28:41
Por favor, larga-me...
1:28:43
Deixa-me suicidar.
1:28:45
Beija-me. Amo-te.
1:28:50
Beija-me. Amo-te.
1:28:58
Caramba.
1:29:01
Que raio de sonho.
1:29:26
Melinda. O que é que...
1:29:29
- O que é que estás aqui a fazer?
- Meu Deus.
1:29:33
Estava a escutar à tua porta.
1:29:35
- Para quê?
- Eu estava com ciúmes.
1:29:39
- Ciúmes de quê?
- Bem...
1:29:42
Foste para casa com a Stacey,
e tenho passado toda a noite zangada.
1:29:48
Apercebi-me de como gosto de ti.
1:29:52
- A sério?
- Ela está cá? Ouvi pessoas a fazer amor.
1:29:56
Não, era eu a sonhar.
1:29:59
Estavas a sonhar com ela?