:06:03
Jag ville krama henne,
:06:05
men jag skulle upp tidigt
och göra ett reklamjobb.
:06:09
Det är i alla fall jobb.
:06:12
Nån ringde tidigare också.
:06:15
- Hur känner ni varandra?
- Cassie och jag är barndomsvänner.
:06:19
Vi hade rutiga kjolar.
:06:23
- Lee och jag träffades på universitet.
- Den snygge idrottsmannen.
:06:27
Alla ville ha honom,
men Laurel fick honom.
:06:34
Melinda!
:06:39
- Hej, Melinda.
- Vad i hela friden...?
:06:45
Jag är förbluffad.
Låt mig ta dem.
:06:49
- Du ser så...
- Säg inte vad du tänker.
:06:55
Jag har åkt buss sen i tisdags.
Jag ser säkert ut som ett vrak.
:07:03
Varifrån? Vad gör du här?
:07:07
Jag har flyttat omkring.
Jag var tvungen.
:07:11
Saker och ting tog
en vändning som...
:07:17
Får jag röka?
:07:20
Det känns lite nervöst
att klampa på så här.
:07:25
Ät med oss.
Jack och Sally Oliver.
:07:30
Jag heter Melinda Robicheaux.
:07:32
Jag har tagit mammas
flicknamn - franskt.
:07:36
Du måste ha fallit ner från månen.
:07:38
Ska jag hämta en stol?
:07:40
Jag tar gärna ett glas
champagne eller vitt vin.
:07:44
Jag har vant mig vid maltwhisky.
:07:49
En bekant drack det.
:07:53
Jag borde snygga till mig.
:07:56
Om jag kunde få
en maltwhisky och...