:52:02
Ring om du behöver mig.
:52:05
Men få inte panik.
Du skrämde mig.
:52:09
Skulle du vara lugn om en insekt
kröp under huden på dig?
:52:14
- Jag skulle inte få panik.
- Bra, för du har en i nacken.
:52:20
- I nacken?
- Ja, här.
:52:24
Ta bort den!
:52:31
Jag har aldrig varit
på hästkapplöpning.
:52:34
Den här heter Broadway Melody.
:52:38
Det är inte klokt att välja häst
efter namn, men det är romantiskt.
:52:57
- Så vackert det var!
- Andra satsen är sublim.
:53:02
Laurel kan inte låta bli att gråta.
:53:06
När Rafael såg Sixtinska kapellet
svimmade han.
:53:10
Ska du inte skaffa en taxi åt oss?
:53:13
Hon är störtkär.
:53:16
Han är begåvad,
oberörd av hennes förflutna.
:53:19
Han rörs av hennes lidande.
:53:22
Även den hemska berättelsen
som hon motvilligt berättar.
:53:28
- Jag dödade honom.
- Men det var ju en olycka.
:53:38
Till mitt försvar så var jag
förvirrad av droger.
:53:42
Inte droger - piller för att sova,
piller för att hålla mig vaken.
:53:49
Allt jag fick tag på för att sopa
smärtan och oron under mattan.
:53:57
Men jag gjorde det
faktiskt med avsikt.