:54:05
Jag förnekade det förstås.
:54:08
Men faktum är att jag inte visste
vad jag annars skulle göra.
:54:16
Jag tänkte ta livet av mig.
:54:19
Jag vet inte varför
jag inte gjorde det.
:54:23
Jag tänkte döda hans flickvän.
:54:28
Maryanne hette hon.
:54:30
Maryanne Lane.
:54:35
Och det var så lätt
att köpa ett vapen.
:54:42
Jag körde ut ur delstaten,
gick in i en affär och köpte ett.
:54:47
Inga frågor.
:54:49
Jag köpte patroner och laddade det,
som om jag gjort det hela livet.
:54:57
Det var väldigt överlagt...
:55:02
...trots vad advokaterna
försökte göra gällande.
:55:06
Och sen körde jag
till hans arbetsplats.
:55:11
Den låg bredvid ett kristet center,
det minns jag.
:55:17
Jag väntade på honom utanför.
:55:21
Inte ens det var särskilt svårt.
:55:25
Det duggregnade,
men väntan blev oändlig.
:55:30
Och sen...
:55:33
...när han kom ut och gick mot bilen
gick jag fram till honom.
:55:39
Han sa några väldigt
grymma saker till mig.
:55:43
Och jag sköt mr San Giuliano...
:55:50
...som jag hade planerat.
:55:54
Som jag hade planerat.